Албания 2014 • Херси – One Night's Anger

albania

Обратно към участниците на "Евровизия" 2014.

Изпълнител

Родена е в град Кукъс, намиращ се близо до границата с Косово. Когато Херсиана навършва пет години, семейството ѝ се мести в Тирана. Три години по-късно започва да се занимава с пеене. Участва в редица детски музикални предавания и фестивали. В тийнейджърските си години участва в шоуто за таланти „Петъчна треска“, където завършва сред първите десет. Скоро се явява и на 45-тото издание на националния песенен фестивал „Festivali i Këngës“, където успява да стане първа в категорията на новобранците. Любопитен факт е, че певицата има зад гърба си три неуспешни опита, преди да спечели (2011, 2012, 2013). Участва два пъти в певческия конкурс „Kënga Magjike“ (Магическа песен).

2014 година е последната ѝ година на обучение в музикалната консерватория „Санта Чечилия“, където учи бел канто. Междувременно живее в Рим и участва в няколко концерта, но нерядко пътува до албанската столица.

Освен родния си албански говори още английски, испански и италиански.

Песен


Композитор на песента е Гентиан Лако, а автор на текста е Джорджо Папинджи.

"One Night's Anger" / "Гневът на една нощ"
Say no, let go, keep your breath, as the anger flows
I Know, you know, words can hurt, you’ll regret them though
So say say say say you’ll be there when the words are done
Don’t give in your pride,
Keep calm and think twiceChorus: Free your mind from the doubts that are tickling
Free your heart, and let the peace enlighten your feelings
Sun will rise, and the light will be clearing
The tides of the night
keep calm and think twiceSay no, let go, night will fade and the day will glow
I know, you know, that the morning is brighter so
Please say say say say you’ll be there when the words are done
Don’t give in your pride
Let go and don’t cryChorus: Free your mind from the doubts that are tickling
Free your heart, and let the peace enlighten your feelings
Sun will rise, and the light will be clearing
The tides of the night
Keep calm and think twiceChorus: Wait a tick tiny tick, you’ll regret it (just wanna say it right)
Wait a tick tiny tick; you’ll forget it (I want to let it out)
Anything isn’t it you want to get it,
Maybe tomorrow, will be late to get byКажи не, кажи край, дръж се, докато гневът се излива
Аз знам, ти знаеш, думите раняват, карат те да съжаляваш
Затова кажи, кажи, кажи, че ще бъдеш там, когато всичко е изречено
Не губи гордостта си,
бъди смирен и мисли два пъти.
Припев: Освободи ума си от всички съмнения
Освободи сърцето си и остави мирът да просветли чувствата ти
Слънцето ще изгрее и светлината ще прочиства
Вълните на нощта
бъди смирен и мисли два пъти.
Кажи не, кажи край, нощта ще премине и денят ще настъпи
Аз знам, ти знаеш, че утрото е по-мъдро от нощта.
Моля те, кажи, кажи, кажи, че ще бъдеш там, когато всичко е изречено.
Не губи гордостта си,
кажи край и не плачи.Припев: Освободи ума си от всички съмнения
Освободи сърцето си и остави мирът да просветли чувствата ти
Слънцето ще изгрее и светлината ще прочиства
вълните на нощта
бъди смирен и мисли два пъти.
Припев: Почакай за знак, малък знак, ще съжаляваш (просто искам да го кажа правилно)
Почакай за знак, малък знак, ще забравиш (искам да го премахна)
Не всичко е това, което искаш ти,
може би утре вече ще е късно.