Азербайджан 2014 • Дълъра Казъмова – Start A Fire

азербайджан

Обратно към участниците на “Евровизия” 2014.

Изпълнител

Двадесет и девет годишната Дълъра Казъмова извървя дълъг път, за да получи възможността да представя Азербайджан на "Евровизия" 2014. Подобно на много други участници, това не е нейният първи опит в местната селекция. През 2008-а при дебюта на родината си в конкурса, певицата  участва в селекцията на Азербайджан, но тогава като член на местната група "Unformal".  За нейно съжаление успехът им се изплъзва за малко и групата завършва на второ място в селекцията. Две години по-късно тя отново търси европейска слава, но този път като част от друга група – "Milk And Kisses".  И при този си опит Дълъра и нейните колеги завършват на второ място, което обаче не носи нищо повече от морално удовлетворение.  Отново в рамките на 2010-а, певицата опитва друго предизвикателство – конкурсът за млади таланти в латвийския град Юрмала – "Нова вълна".  Тук вече липсата на късмет за Дълъра свършва и тя завоюва първия голям успех в своята кариера, печелейки този музикален фестивал.  В края на миналата година решава, че е време да си даде още един шанс за "Евровизия" и се записва за кастингите на местното риалити шоу за таланти "Голямата сцена". Това е и форматът, който местната национална телевизия Ictimai TV използва, за да излъчи представителя на Азербайджан в "Евровизия". Този път Дълъра Казъмова не само достига финала на шоуто, но и го печели, преодолявайки конкуренцията на стотици други младежи в различните етапи на състезанието.

Извънредната си страст към музиката Дълъра придобива в детските си години, но започва да се занимава по-сериозно с музика на 14-годишна възраст.  Певицата има изключително гъвкав глас, тъй като е преминала през всевъзможни стилове. Тя дори завършва оперно пеене в Музикалната академия на Баку. Освен с музика, тя се занимава още с рисуване и актьорско майсторство, като дори участва в две местни филмови продукции.

Песен

Тази година Азербайджан ще се представи с песента "Start A Fire", която е дело на шведски екип. Композитори са Стефан Йорн, Йохан Кронлунд и Алесандра Гютхард.  Стефан Йорн вече има сериозни успехи със свои композиции в "Евровизия". През 2011-а той е част от екипа, който продуцира песента на Азербайджан "Running Scared", с която страната за първи път в историята печели песенния конкурс. През 2012-а Йорн също е композитор на азербайджанската песен, която този път завършва на престижното четвърто място.

"Start A Fire" / "Запали огън"
Someone's selling garden roses down the square
People gathering by to breathe the morning air
But no one sees the bitter cold and
shivering empty handsA school girl running by and trying to beat the bellPeople dropping, tossing coins in wishing wells
But no one cares for dreams that don't fit into our worldMaybe nightfall darkens skies
And maybe teardrops stain our eyes
But may the slightest light start a fireA soldier in the hands of a forgotten mess
Digging out the burning bullets in his chest
So eager, bold and noble – printing footsteps on this earthMaybe nightfall darkens skies
Maybe teardrops stain our eyes
But may the slightest light start a fireStart a fireBut may the slightest light start a fire.Някой продава градински рози по площада
Хората се събират там, за да дишат утринния въздух
Но никой не вижда горчивия студ и треперенето на празната ръкаЕдно момиче бяга, опитвайки се да победи училищния звънец
Хората падат, хвърлят монети в кладенци на желанието
Но никой не му пука за мечти, които не се вписват в нашия святМоже би на свечеряване небесата потъмняват
И може би сълзи изпълват очите ни
Но и най-малката светлина може да запали огънЕдин войник в ръцете на една забравена бъркотия
Вади горещите куршуми в гърдите си
Така нетърпелив, смел и благороден – оставя своите стъпки по тази земяМоже би на свечеряване небесата потъмняват
И може би сълзи изпълват очите ни
Дори най-малката светлина може да запали огънЗапали огън

Дори най-малката светлина може да запали огън