Белгия 2014 • Аксел Хирсу – Mother

belgium

Обратно към участниците на “Евровизия” 2014.

Изпълнител

Аксел Хирсу (на френски: Axel Hirsoux)  е роден на 26 септември 1982 година в Ла Хестре) .

Участва в някои музикални състезания, в това число и реалити шоуто „Стар Академи“. През 2007 година получава възможността да пее на една сцена с Елен Сегара. През 2010 година пък участва в концерт в памет на Грегори Льомаршал.През 2013 година взема участие в „Гласът на Белгия“, където отпада във втория кръг.  Играе роли в мюзикълите „Нотр Дам дьо Пари“ и „Ромео и Жулиета“.

Фен на песенния конкурс, през 2011 година Аксел издава кавър на песента на Том Дайс за „Евровизия 2010“ „Me and my Guitar“. Записва своя собствена версия на песента-победител на „Евровизия 2012“ „Euphoria“. Става част от професионалното белгийско жури на „Евровизия 2013“.

На прослушванията на белгийската селекция през 2014 година изпълнява „Tu Te Reconnaîtras“ на Ан-Мари Давид, спечелила „Евровизия 1973“, и получава позитивна оценка от самата певица. През март 2014 година печели селекцията с песента „Mother“ и ще излезе на сцената на конкурса в първи полуфинал.

Песен

 

"Mother" / "Майко"
I’m coming home,
I'm broken hearted and I need,
Time to shelter,
I need your love,
A hand to hold, a heart to heal, a voice to help me through, through…And when hope is low,
You find the words to make me feel, so much better,
When I’ve had enough, oh I’ve had enough,
Of all the tears and all the hurt I can count on you, only you…And once again mother,
You are right there mother,
You are my guiding light,
My shoulder, my shelter, my satellite,
I'm weak, you're bright.It's not said enough,
But you mean the world to me you're more, than a soulmate,
And you should know, oh you should know,
I'm so thankful and so hopeful that some day soon, i'll shine like you…And once again mother,
You are right there mother,
You are my guiding light,
My shoulder, my shelter, my satellite,
I'm weak, you're bright,
Give me your strength, oh mother,
Give me your care mother,
You are my guiding light,
My shoulder, my shelter, my satellite,
I'm weak, you're bright,
And once again mother, / You're all I have mother,
And once again mother, / You're all I have mother,
Oh mother…

Прибирам се вкъщи,
сърцето ми е разбито, имам нужда
от време и подслон.
Имам нужда от любовта ти
и подкрепата ти, сърце, което лекува, глас, който ме успокоява..
И когато надеждата е малка,
откриваш думите, кото ме карат да се чувствам много по-добре.
Когато понесох достатъчно, о, достатъчно
от всичките сълзи и болки разчитам на теб, само на теб…
И отново,майко,
ти си точно там,майко,
ти си моята пътеводна светлина,
моето рамо, моята защита, моят отзвук,
аз съм слаб, ти си моята светлина.
Не е казано достатъчно,
но ти значиш всичко за мен, ти си повече от сродна душа.
И трябва да знаеш, о, трябва да знаеш,
че съм благодарен и се надявам, че скоро някой ден и аз ще блестя като теб…
И отново,майко,
ти си точно там,майко,
ти си моята пътеводна светлина,
моето рамо, моята защита, моят отзвук,
аз съм слаб, ти си моята светлина.
Дай ми силата си, о, майко,
дай ми грижите си, майко,
ти си пътеводната ми светлина,
моето рамо, моята защита, моят отзвук,
аз съм слаб, ти си моята светлина.
И отново, майко, ти си всичко, което имам, майко.
И отново, майко, ти си всичко, което имам, майко.
О, майко…