Финландия 2014 • Softengine – Something Better

finland

Обратно към участниците на “Евровизия” 2014.

Изпълнител

 

Песен

 

"Something Better" / "Нещо по-добро"
Even human bound, people rolling dice.
Image on the ground, such a novel life, he thought,
while knowing nothing at all.
Every option noted or tendency made,
they will carry on until the perfect date, she said,
while knowing nothing at all.All the rules well known, they mean nothing to me.
Everything I'm used to seems to be
fine misshapen made up fantasy,
should let go, should let go!But we found something better,
plain answer however,
for I'll not surrender.
We found something better.Vis-à-vis estranged and we got close.
Trust full of lies, sure how it goes, they told,
while knowing nothing at all.
Talking loud 'bout future in our hands.
Exchanging dreams and how they'll last, no no,
still knowing nothing at all.

But we found something better.
plain answer however,
for I'll not surrender.
We found something better.

All these words reflected back to me.
All these words, I'm buying, why?
All these words, the lives grand mystery.
All these words a sweet white lie!
All these words she meant to say to me.
All these words against my faith.
All these words, before she passed away.
All these words, will never never never change.

We found something better.
plain answer however,
for I'll not surrender.
We found something better.
We found!
We found!
We found!
We found, we found, we found, we found! We found!
Хората рискуват, хората залагат.
Картина по земята, живот като роман, помисли той,
докато не знаеше нищо.
Всеки стремеж, всяка склонност, поета,
те ще преследват до край, казваше тя,
докато не знаеше нищо.
Всички познати правила не означават нищо за мен.
Всичко, което бях е минало
добрата измислена фантазия,
трябва да спре, трябва да спре.
Но открихме нещо по-добро,
ясен отговор на всичко,
за което ще се боря.
Открихме нещо по-добро.
Лице в лице, отчуждени, ние сме по-близо.
Вярват на пълни лъжи, и така ще продължи, казваха,
докато не знаеха нищо.
Говорим високо за нашето бъдеще.
Обменяме мечти, за да ги осъществим, не, не,
все още не знаят нищо.

Но открихме нещо по-добро,
ясен отговор на всичко,
за което ще се боря.
Открихме нещо по-добро.
Всички тези думи се отразиха право в мен.
Всички тези думи, които купувам, защо?
Всички тези думи, голяма загадка в живота.
Всички тези думи – голяма, празна лъжа.
Всички тези думи, които тя ми казваше.
Всички тези думи, срещу моята вяра.
Всички тези думи, преди да изчезне.
Всички тези думи няма никога да се променят.

Но открихме нещо по-добро,
ясен отговор на всичко,
за което ще се боря.
Открихме нещо по-добро.
Открихме!
Открихме!
Открихме!