Унгария 2014 • Калай Сандерс – Running

hungary

Обратно към участниците на “Евровизия” 2014.

Изпълнител

 
Андраш Калай Сандерс (р. 28 януари 1985 г. в Ню Йорк) е унгаро-американски певец, композитор и музикален продуцент. Син е на унгарския модел Кейтлин Калай и американския соул певец и продуцент Фернандо Сандерс .

През по-голямата част от детството на Андраш баща му обикаля различни краища на света, където изпълнява музиката си редом с легенди като Лучано Павароти, Джеф Бек, Лу Рийд и други, като често взема и него със себе си, за да наблюдава работния процес.

През 2011 година решава да посети Унгария, за да прекара известно време с баба си, която по това време е била болна. По време на посещението си Андраш се натъква на телевизионна реклама за шоуто за таланти „Megasztár”, набиращо талантливи певци.

След шоуто певецът подписва с „Юнивърсъл” скоро след като завършва участието си в телевизионното шоу, и се установява в Унгария. Издава два сингъла – „Csak Veled” и „I Love You”, и двата от които стават хитове в Унгария, заемайки респективно седма и четвърта позиция в унгарска класация на най-добрите четиридесет.

През август 2012 година си сътрудничи с шведския рапър Ребстар и американския продуцент DJ Pain 1 за сингъла „Tonight”. Той достига четвърта позиция, което го прави третия сингъл на певеца намерил място в най-добрите десет. Три месеца по-късно променя своя издател от „Юнивърсъл” на шведския „Тудей Из Винтидж”.

На 20 декември 2012 година излиза сингълът „My Baby”, който участва и в унгарската селекция за „Евровизия”. На 9 февруари следващата година изпълнява песента и събира 48 от 50 точки от жури вота. След това изпълнение сингълът се изстрелва на първа позиция в Айтюнс (Унгария). Видеоклипът към песента излиза след около седмица, режисиран от „Лос Тики Пикчърс”. През пролетта на 2013 година сингълът се изкачва на първа позиция в унгарските най-добри четиридесет.

Предстои излизането на дебютния албум на певеца, носещ името „Delivery Boy”.

Песен

"Running" / "Бяг"
Silent cries
Every night
This Pain don't ever leave her life
Daddy's home
So she tries to hide
She calls for Mom
But never a replyShe cries cries cries
she's all alone
Daddy why why why
Leave me alone
She calls for help
She calls for help
But no one seems to care
She calls for help but no one seems to careShe keeps on running running running
from this crazy life
She keeps on running running running
Never sees the Light
I can see the angels standing by your side
it'll be alrightShe's back again
Just one more time
Just wants to see her mother smile
She can't forget
Her only child
Mama let the devil in her houseShe cries cries cries
she's all alone
Daddy why why why
Leave me alone
She calls for help
She calls for help
But no one seems to care
She calls for help but no one seems to careShe keeps on running running running
from this crazy life
She keeps on running running running
Never sees the Light
I can see the angels standing by your side
it'll be alright

She cries cries cries
Daddy why why why
she keeps on running running running
from this crazy life
keeps on running running
oh oh ohhhh
it'll be alright

Тишината плаче,
всяка нощ,
болката не я оставя за миг,
домът на татко,
тя се опитва да се скрие,
вика за мама,
но никой не отвръща.

Тя плаче,
тя е толкова сама,
защо, татко,
остави ме намира,
тя вика за помощ,
но никой не се трогва.

Тя продължава да бяга,
от този луд живот,
тя продължава да бяга,
виждам ангели стоят до теб,
всичко ще бъде наред.

Тя се връща отново,
само още веднъж,
копнее да види майчината усмивка.
Не би могла да забрави
единственото си дете,
мама допусна дяволът да влезе вкъщи.